2011年4月22日金曜日

中国語会話

最近はお世話になり、ありがとうございます。 
最近承蒙您的关照,谢谢你的好意。

現在、世界各国は生物技術において研究が進んでいます。
现在世界各国对生物技术的研究都在进行着。

それで、 遺伝子の治療もますます流行っています。
因此基因治疗也很流行。

新領域としてはびっくりするほど早く発展しています。
(基因治疗)是新领域但是正以惊人的速度发展。

ひどく壊れた環境とか生活や仕事からのストレスのせいで  、手にあまる病気が発生します
严重被破坏的环境和来自生活和工作的压力,  导致了出现了难治愈的疾病。

治療困難な病気を治せるの時代は直ぐに到来します。そんな期待が高まりつつあります。
希望能治愈疑难杂症的时代早日到来,这个期望越来越高了。





0 件のコメント:

コメントを投稿